Um rato se enfiou dentro de um chifre de boi e não conseguia encontrar o caminho de saída. Entrou e entrou, cada vez mais fundo, até ouvir do chifre: "Por favor, recue, meu amigo. Quanto mais você avançar, mais apertado irá ficar."
Mas o roedor não estava acostumado a ser tuteado e debochou do conselho. "Sou um herói na minha família e sempre superei todas as dificuldades, sempre avançando e nunca retrocedendo", disse com um tom de voz contrariado.
"Mas você pegou um caminho errado!", alertou inutilmente o chifre. "Obrigado, mas eu vivi em buracos toda a minha vida, como eu poderia estar errado agora?", retrucou o rato, instantes antes de morrer sufocado.
